“進化形”のワーグナーを体感
ゴールデンウィークの真っ最中、5月2日に《トリスタンとイゾルデ》が上演される。しかも、日本初となる、スタッフとキャストともにオール日本人というプロダクション。定員450人ほどの日本橋劇場での19人のオーケストラによる編曲版（編曲は本公演でも指揮をする佐々木修）で、演出もついている（舘亜里沙）。
歌唱陣も魅力的だ。1・2幕でトリスタンを歌う片寄純也は東京二期会の《パルジファル》でタイトル・ロールも務めた人気歌手。3幕で同役を歌う升島唯博はドイツでの舞台経験が豊富だ。体力が要求されるイゾルデ役を歌うのは福田祥子。ドラマティック・ソプラノという日本人では数少ない声種で、ウィーンで研鑽を積む将来の大器だ。
ワーグナーは長くて苦手、という人もいるだろう。この点でも工夫されている。《トリスタン》は上演時間だけで4時間ほどかかるが、今回は幕ごとに分売もされている。「あの名場面をオペラの中で見たい！」という人も気軽に聴きに行ける。
かなり実験的な試みのようにも見えるが、こうした公演形態は日本人にはむしろあっているのではないかと筆者は思う。日本では、大作は巨大なホールで、と通り相場が決まっているが、ドイツでも地方にいけば比較的小さな劇場でもワーグナーやヴェルディをやっている。日本人の体格からいうと小型ホールで喉に負担のない形で上演するほうが歌手の本来の持ち味が引き出せるし、聴き手もその歌声を体全体で受け止められ演技も身近で楽しめる。これはコストと合理性を追求した進化形ではないだろうか。聴きにいってみれば、ナマの迫力に驚くはずだ。
文：江藤光紀
（ぶらあぼ ＋ Danza inside 2015年4月号から）
5/2（土） 第1幕13：00、第2幕15：30、第3幕18：00 日本橋劇場
問:東京国際芸術協会03-3809-9712
http://www.tiaa-jp.com