取材・文：山崎浩太郎 2025.2/18 東京文化会館
写真提供：公益財団法人東京二期会 撮影：寺司正彦
ビゼーの傑作《カルメン》。その、あまりにも有名な前奏曲が響きだす。
沖澤のどかの指揮は、やはり期待を裏切らない。2022年の「セイジ・オザワ 松本フェスティバル」の《フィガロの結婚》では、説得力に満ちた音楽に驚かされたものだった。ここでも軽快で、推進力に富んだ響きにより、これから始まるオペラへの期待を高めてくれる。
しかし音楽は一転、運命を暗示するような、影のある旋律を弦楽器が奏ではじめる。オペレッタ的な軽妙な音楽にシリアスな悲劇を織り込んでみせた、ビゼーの天才的着想が瞬時に示される部分だが、この変化も、沖澤と読売日本交響楽団は鮮やかに聴かせてくれた。
さて、第1幕と第2幕（続けて上演される）の舞台中央には、瓦礫が積み上がったような、低い階段がいくつか連なっている。その奥にある円形のテントが、カルメンたちの働くタバコ工場だ。その脇にもテント。舞台左側（下手）には、ステップの上の高い位置に兵士たちがいる監視所があるが、これもビニールシートを張っただけ。
このように、この《カルメン》の舞台（装置はレスリー・トラバース）の特徴は、全幕を通して、まともな建物が一つも出てこないことなのである。第2幕の「リリャス・パスティアの酒場」も、数枚の布の幕でテーブルを囲い、照明で飾るのみ。第3幕では、舞台上にはホテルやホステルの看板が寒々と残っているだけで、建物そのものはない。第4幕の闘牛場も、移動サーカスのように布張りである。
すべては廃墟の仮住まい。現代の難民キャンプを思わせる。兵士たちは現代風のカーキ色の軍服を身につけ、住民たちの服もカラフルだがまとまりがなく、貧しげだ。
そのような環境でも、人々は笑い、おしゃべりし、飲み食いして日々を生きる。第2幕の酒場ではにぎやかに歌い踊り（ここはアンサンブルの見せ場だ）、第4幕の闘牛場へ来れば気分も晴れやかに、はしゃいで騒ぐ。
こうした生活を背景に、宿命的な悲劇へと進んでいくのが、イリーナ・ブルック演出による《カルメン》である。
よく知られていることだが、イリーナの父ピーター・ブルック（1925〜2022）は、ビゼーの歌劇を元に『カルメンの悲劇』という新たな音楽劇を1981年に創出している。日本でも1987年に銀座のセゾン劇場で上演され、大きなインパクトを残した作品だ。
イリーナは、そこまで極端な手法はとらないが、しかし我々がふだん聴きなれた、見なれた《カルメン》とは、いろいろと異なっている。まず、初演後にエルネスト・ギローが補作したレチタティーヴォはない。さらに、初演時に用いられていたセリフもすべてカットして、歌と音楽だけで物語を進めていく。ビゼーの音楽が語るドラマの力を再認識させられるが、部分的に唐突に感じられるところもないではないから、初めてこのオペラをご覧になる方は、物語の予習をしておくとよいかもしれない。
音楽もオリジナルに基づいて、ところどころに耳慣れないフレーズがあったり、音が違っていたり、オーケストレーションが異なっていたりする。
わかりやすいところでいえば、NHK東京児童合唱団の子どもたちが衛兵の交代を歌う合唱の後奏から、タバコ工場の女たちが出てくるあたりなどだ。このほかにもいくつかあるから、確かめながら楽しんでほしい。
歌手たちも好演が期待できそうだ。ゲネプロでは2月20日の初日と23日に出演する組を観たが、カルメン役の加藤のぞみは、ヴェリズモ風に重く叫ぶのではなく、しっとりと旋律を歌い、フランス語の響きを美しく響かせることができる。ドン・ホセ役の城宏憲は、純朴で思い込みの激しい若者のひたすらな情熱を歌に込められる。〈花の歌〉はききものになるだろう。
ミカエラ役の宮地江奈は、ホセへの一途な愛をリリカルに歌い、またエスカミーリョ役の今井俊輔は力強く響く声で、自信に満ちあふれた闘牛士を体現する。スニガ役のジョン ハオは豊かな声量で、根は悪くないが独りよがりでミーハーなところのある上官を演じる。
性格も立場も異なる、主役たちそれぞれにつけられた表情やしぐさ、合唱や児童合唱、ダンサーたちの動きなど、ブルックが細かく指導した鮮度の高い演技も、見ものである。
東京二期会オペラ劇場
ビゼー《カルメン》新制作
オペラ全4幕 日本語および英語字幕付原語（フランス語）上演
2025.2/20（木）18：00、2/22（土）14：00、2/23（日・祝）14：00、2/24（月・休） 14：00
東京文化会館
指揮：沖澤のどか
演出・衣裳：イリーナ・ブルック
装置：レスリー・トラバース
照明：喜多村貴
振付：マルティン・ブツコ
カルメン：加藤のぞみ（2/20, 2/23） 和田朝妃（2/22, 2/24）
ドン・ホセ：城宏憲（2/20, 2/23）古橋郷平（2/22, 2/24）
エスカミーリョ：今井俊輔（2/20, 2/23）与那城敬（2/22, 2/24）
ミカエラ：宮地江奈（2/20, 2/23）七澤結（2/22, 2/24）
スニガ：ジョン ハオ（2/20, 2/23）斉木健詞（2/22, 2/24）
モラレス：室岡大輝（2/20, 2/23）宮下嘉彦（2/22, 2/24）
ダンカイロ：北川辰彦（2/20, 2/23）大川博（2/22, 2/24）
レメンダード：高田正人（2/20, 2/23）大川信之（2/22, 2/24）
フラスキータ：三井清夏（2/20, 2/23）清野友香莉（2/22, 2/24）
メルセデス：杉山由紀（2/20, 2/23）藤井麻美（2/22, 2/24）
合唱：二期会合唱団
児童合唱：NHK東京児童合唱団
管弦楽：読売日本交響楽団
問：二期会チケットセンター03-3796-1831
https://nikikai.jp
https://nikikai.jp/lineup/carmen2025/
ebravo.jp