クリスティーナ・シャプラン（以下、KS）：小さい頃から音楽を聴いたり、踊ったり、踊っている人を見たりするのは大好きでした。競技ダンスを習ってはいましたが、クラシック・バレエを始めたのは偶然です！引っ越して入った教室に（競技ダンスのクラスがなく）クラシック・バレエのクラスしかなかったのです。バレエを始めたのは確か7歳か8歳くらいのことだったと思います。バレエのクラスは私が入る１年前にスタートしていたので、私はバーの横に立って、でも女の子たちがしていることを全く理解できずに…。何か真似しようとしても当然できるわけなくて…その時のことをよく思い出すことがあるんですよ。
しばらくして、そのクラスの先生が個人レッスンをしてくださって、ようやく私は追いついていったのです。
Q：『愛の伝説』ではシリン役を踊ってくださいますね。
KS：実は最初に『愛の伝説』を準備するように言われた時、メフメネ・バヌーを練習するのかと思ったのです。シリン役を用意するようにと言われ、正直なところ上手くできないのでは…と不安になりました。見た目も内面的にも、私には合っていないように思ったのです。しかし、シリン役に取り組み始めてすぐに、この役の深さに気がつきました。バヌーの愛で生き返り、フェルハドに出会い愛に生きることを決意する。その中で葛藤し、彼女自身も成長していく―さらに自分の考えを加えることもでき、やりがいのある役だと思っています。
Q:シャプランさんのジュリエットを拝見しましたが、ドラマティックな演技が魅力的でしたが、ご自分ではどんなタイプのダンサーだと思いますか。
KS：そういうタイプ別に自分自身のことを考えたことはありません。具体的な役を、自分に当てはめたりすることはしません。すべての踊りにおいて完全に自分の持ってる力を発揮したいですし、作品そのものをお客さまに届けることができたら・・・と思っています。私は、決まった型、タイプにはまるのは嫌いなんです。あの子はジゼルね、こっちの子はジュリエットだけできる、というようなのは好きではありません。
Q:『ロミオとジュリエット』はシャプランさんにとって、どのようなバレエですか。
KS：まずは何よりも、音楽が素晴らしいですよね！もちろんプロコフィエフの音楽は前から知っていましたが、踊りと音楽が完全に溶け込んでいることに感動します。
実は昨日(2015年7月29日)初めてジュリエットを踊ったのです。ジュリエットを踊るにあたって大事なのは、変化の瞬間を見せることです。その変わった感情を伝えることです。第一幕では、はじめ彼女はまったくのんきな女の子ですが、ロミオに出会い、新しい感情が生まれていく。こうして順々に変わっていく気持ちが大事だと思います。ジュリエットが大人になっていくひとつひとつの段階を見せていく、お客さまにも同じ気持ちで寄り添っていただくことが重要です。バレエは、一生かけて磨いていく芸術だと思います。
Q：日本のファンにメッセージをお願いいたします。
KS：私たちの舞台を堪能していただければ、嬉しいです。すぐに日本でお会いしましょう！楽しみにしています。
◆関連記事
Danza Pre-Stage=Prestige interview クリスティーナ・シャプラン（マリインスキー・バレエ ファースト・ソリスト）〜ぶらあぼ ＋ Danza inside 2015年11月号から
【公演詳細】
◆マリインスキー・バレエ来日公演
《東京公演》
『ジュエルズ』 11/26（木）18：30 文京シビックホール
『愛の伝説』 11/27（金）18：30、11/28（土）13：00 東京文化会館
『ロミオとジュリエット』 11/30（月）〜12/2（水） 東京文化会館
『白鳥の湖』 12/4日（金）〜12/6（日） 東京文化会館
＊詳細については下記ウェブサイトでご確認ください。
問：ジャパン・アーツぴあ03-5774-3040
http://www.japanarts.co.jp/mb2015/index.html
《三重公演》
『ロミオとジュリエット』 11/20（金）18：30 三重県文化会館
問：三重県文化会館チケットカウンター059-233-1122
http://www.center-mie.or.jp/bunka/event/detail/2238
《大阪公演》
『白鳥の湖』 11/21（土）17：00 フェスティバルホール
『ロミオとジュリエット』 11/22（日）16：00 フェスティバルホール
問：フェスティバルホールチケットセンター06-6231-2221
http://www.ytv.co.jp/event/contents/event_1728497.html?145940
《滋賀公演》
『白鳥の湖』11/23日（月・祝）15：00 びわ湖ホール
問：びわ湖ホールチケットセンター077-523-7136
http://www.biwako-hall.or.jp/performance/2015/02/13/post-21.html
《愛知公演》
『白鳥の湖』11/29（日）17：00 愛知県芸術劇場
問：中京テレビ事業052-957-3333
http://cte.jp/detail/15/151129/index.html