英国歌曲の魅力を伝えるコンビ（ご夫婦）によるシリーズ最新作。前作がいわゆる愛唱歌を主軸とした内容だったのに対して今回は様々なタイプの、伝承を語るように歌われる「バラッド」が中心。伝統への敬意に溢れた編曲としなやかな歌唱で〈蛍の光〉や〈ダニー・ボーイ〉のようなお馴染みの曲にも歴史の厳かな重みが感じられる。サイモン＆ガーファンクルのヒット曲で知られる〈スカボロー・フェア〉のオリジナルも必聴だが、シェイクスピア戯曲の劇中歌、オフィーリアが歌う〈誠の恋人をどう見分けるのでしょう？〉（『ハムレット』）やデズデモーナの〈柳のうた〉（『オセロ』）も味わい深い。
文：東端哲也
（ぶらあぼ2024年11月号より）
【information】
CD『Danny Boy―イギリス愛唱歌集II― ／辻裕久＆なかにしあかね』
イギリス民謡（なかにしあかね編）：蛍の光（遠く懐かしい日々）、カッコウ、柳のうた（あぁ柳 柳よ柳）、スカボロー・フェア（スカーバラの市）、ダニー・ボーイ、誠の恋人をどう見分けるのでしょう？、三羽のカラス、アフトンの流れ、酔いどれ水夫（酔いどれ水夫をどうする？） 他
辻裕久（テノール）
なかにしあかね（編曲/ピアノ）
コジマ録音
ALCD-7306 ￥3300（税込）