これは芝居なのか？映画なのか？
あるいは、、、
舞台に映像を取り込み世界を震撼させた“映像の魔術師”、ロベール・ルパージュの先駆的作品がさらに、最新のテクノロジーでリメイク。
シルヴィ・ギエム、サイトウ・キネン・フェスティバル 松本、メトロポリタン歌劇場などとの協働で、常に世界から注目され続けてきたルパージュの創り出す舞台は、人間の五感を刺激し、想像力を掻き立てる。
ルパージュの現在（いま）を共有する、瞬く間の95分！
（10月8日に行われた世田谷パブリックシアターでのテクニカルリハーサルから 取材・文：編集部 撮影：M.Terashi/TokyoMDE）
ロベール・ルパージュ作・演出
『Needles and Opium 針とアヘン
〜マイルス・デイヴィスとジャン・コクトーの幻影〜』
10/9（金）〜10/12（月）世田谷パブリックシアター
作・演出：ロベール・ルパージュ
出演：Marc Labrèche and Wellesley Robertson III
美術デザイン：Carl Fillion
プロップデザイン：Claudia Gendreau
照明デザイン：Bruno Matte
音響デザイン：Jean-Sébastien Côté
映像デザイン：Lionel Arnould
衣裳デザイン：François St-Aubin
英語翻訳：Jenny Montgomery
字幕翻訳：小川絵梨子
技術監督：熊谷明人
プロダクション・マネージャー：福田純平
プロデューサー：穂坂知恵子
宣伝美術：近藤一弥
問：世田谷パブリックシアターチケットセンター03-5432-1515
http://setagaya-pt.jp
『Needles and Opium』公式サイト
http://lacaserne.net/index2.php/theatre/needles_and_opium/
■Robert Lepage ：Needles and Opium （10月8日に行われた世田谷パブリックシアターでのテクニカルリハーサルから 撮影・編集：ぶらあぼ ＋ Danza inside）
■Needles and Opium Trailer (English)
■関連記事
ロベール・ルパージュ 『針とアヘン—マイルス・デイヴィスとジャン・コクトーの幻影』
文：渡辺真弓（ぶらあぼ ＋ Danza inside 2015年8月号から）