2大巨頭を描く息詰まる精神のドラマ
今年が生誕150周年のリヒャルト・シュトラウス。19世紀末から20世紀半ばまで長寿をまっとうしたドイツの大作曲家だけに、ナチ政権との関わりや対立を避けて通ることはできなかった。英国の劇作家ロナルド・ハーウッド作の『コラボレーション』（2008年初演）は、シュトラウスがオペラ《無口な女》（1935年初演）で台本提供者のユダヤ系オーストリア作家シュテファン・ツヴァイクと行った共同作業（コラボレーション）を題材にした対話劇。ドイツ音楽界の重鎮シュトラウス（西川明）がユダヤ人ツヴァイク（吉岡扶敏）とコンビを組んだことで生ずるナチ政権との軋轢が、2人の対話やナチ高官とのやりとりなどを通じて、政治と芸術をめぐる息詰まるような精神のドラマとして描かれる。劇団民藝は、1998年には指揮者フルトヴェングラーのナチ政権との関わりを扱った同じ作者による『どちらの側に立つか』を取り上げて注目された。今回の『コラボレーション』も、クラシックファンとしては見逃せない公演となりそうだ。
文：田辺秀樹
（ぶらあぼ ＋ Danza inside 2014年10月号から）
10/8（水）〜10/20（月） 紀伊國屋サザンシアター
問：劇団民藝044-987-7711
http://www.gekidanmingei.co.jp