ハンブルク国際音楽祭（5/6〜6/6）がオンラインで開幕

期間中全プログラムを無料ストリーミング配信！

今年のハンブルク国際音楽祭（Internationales Musikfest Hamburg）が5月6日（日本時間7日）に開幕した。コロナ禍を受けて実地開催は断念したが、すべてのプログラがオンラインで無料配信される。

地元のケント・ナガノ＆ハンブルク・フィル、アラン・ギルバート＆NDRエルプフィルのほか、パーヴォ・ヤルヴィ、シルヴァン・カンブルラン、トーマス・ヘンゲルブロック、パトリツィア・コパチンスカヤ、クラウス・フロリアン・フォークト、トーマス・ハンプソンなど話題のアーティストが続々登場。5月19日には細川俊夫の新作ヴァイオリン協奏曲「ゲネシス」の世界初演も予定されている。
日本でリアルタイムで観るのは難しい時間帯だが、期間中アーカイブ配信もあるので（配信期間が異なるものもある）チェックを忘れずに！
_{※日本から視聴できないプログラムが含まれている可能性もありますが、どうぞご了承ください}

5/6（木）20:00（日本時間 5/7 午前3:00）｜開幕コンサート

ケント・ナガノ（指揮）
ヤン・フォーグラー（チェロ） ミラ・ワン（ヴァイオリン） ダニエル・オッテンザマー（クラリネット）
ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団
♪ウィリアム・ブランク：ヴァイオリン、チェロ、クラリネットと管弦楽のための三重協奏曲「アリスマ」
♪ベートーヴェン：交響曲第5番 ハ短調「運命」op.67

5/7（金）20:00（日本時間 5/8 午前3:00）｜パーヴォ・ヤルヴィ＆NDRエルプフィル

パーヴォ・ヤルヴィ（指揮）
NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団
♪チャイコフスキー：弦楽セレナード ハ長調 op.48
♪ニールセン：交響曲第2番「四つの気質」op.16
以下のリンクよりご覧ください

Paavo Järvi & NDR Elbphilharmonie Orchestra – Elbphilharmonie Mediatheque

2021 festival: The Estonian star conductor and the orchestra present Tchaikovsky’s String Serenade together with the Second Symphony by Carl Nielsen.

www.elbphilharmonie.de

5/8（土）20:00（日本時間 5/9 午前3:00）｜死と乙女 パトリツィア・コパチンスカヤ＆カメラータ・ベルン

パトリツィア・コパチンスカヤ（ヴァイオリン＆指揮）
カメラータ・ベルン
♪アウグスト・ネルミガー：死の踊り　詩編140編によるビザンツ聖歌
♪シューベルト：弦楽四重奏曲 ニ短調「死と乙女」D810
♪ダウランド：「ラクリメあるいは7つの涙」よりパヴァーヌ
♪ジェズアルド：私は死ぬ、悲しみや苦しみゆえに
♪クルターク：リガトゥーラ―フランセス＝マリーへのメッセージ op.31b
5/14で配信終了しました

Death and the Maiden – Elbphilharmonie Mediatheque

2021 festival: The unconventional violinist Patricia Kopatchinskaja joins forces with the Camerata Bern to present a dark and imaginative concert film.

www.elbphilharmonie.de

5/10（月）20:00（日本時間 5/11 午前3:00）｜イヴェタ・アプカルナ＆アンサンブル・レゾナンツ

リッカルド・ミナージ（指揮）
イヴェタ・アプカルナ（オルガン）
アンサンブル・レゾナンツ
♪J.S.バッハ：オルガン協奏曲 ニ短調
♪プーランク：オルガン、ティンパニと弦楽のための協奏曲 ト短調 FP93
♪モーツァルト：交響曲第36番 ハ長調「リンツ」KV425

5/14（金）20:00（日本時間 5/15 午前3:00）｜シャラモフ・ピアノ・デュオ

シャラモフ・ピアノ・デュオ（アリーナ・シャラモワ、ニコライ・シャラモフ）
♪グバイドゥーリナ：2台ピアノのための「S-H-E-Aの主題による幻想曲」（ドイツ初演）

5/16（日）20:00（日本時間 5/17 午前3:00）｜ヘンデル「エジプトのイスラエル人」

トーマス・ヘンゲルブロック（指揮）
バルタザール＝ノイマン＝アンサンブル＆合唱団＆ソリスト
♪ヘンデル：エジプトのイスラエル人 HWV54

5/17（月）20:00（日本時間 5/18 午前3:00）｜王西麟 文革生存者の音楽

ヨハネス・カリツケ（指揮）
アンサンブル・レゾナンツ
♪王西麟（Xilin Wang）：交響曲第5番 弦楽オーケストラのための op.40

5/19（水）20:00（日本時間 5/20 午前3:00）｜ヴェロニカ・エーベルレ＆ケント・ナガノ

ケント・ナガノ（指揮）
ヴェロニカ・エーベルレ（ヴァイオリン）
ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団
♪細川俊夫：ヴァイオリン協奏曲「ゲネシス」（世界初演）
♪ブラームス：交響曲第3番 ヘ長調 op.70

5/20（木）19:30（日本時間 5/21 午前2:30）｜ハンブルク・シンフォニカー ナポレオンへの頌歌

シルヴァン・カンブルラン（指揮）
ハンブルク・シンフォニカー
♪ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調「英雄」op.55
♪シェーンベルク：ナポレオンへの頌歌 op.41
以下のリンクよりご覧ください

Symphoniker Hamburg: Odes to Napoleon – Elbphilharmonie Mediatheque

None

www.elbphilharmonie.de

5/22（土）20:00（日本時間 5/23 午前3:00）｜アラン・ギルバート ドヴォルザーク＆マーラーを振る

アラン・ギルバート（指揮）
ゴーティエ・カプソン（チェロ） アンナ・プロハスカ（ソプラノ）
NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団
マーラー：交響曲第4番
以下のリンクよりご覧ください

Alan Gilbert Conducts Dvořák & Mahler – Elbphilharmonie Mediatheque

Under the baton of its principal conductor, the NDR Elbphilharmonie Orchestra is joined on stage by guest soloists Gautier Capuçon and Anna Prohaska.

www.elbphilharmonie.de

5/23（日）20:00（日本時間 5/24 午前3:00）｜ベルチャ弦楽四重奏団 ブラームスを弾く I

ベルチャ弦楽四重奏団
アミハイ・グロス（ヴィオラ）
ブラームス：弦楽四重奏曲 ハ短調 op.51/1
ブラームス：弦楽五重奏曲第2番 ト長調 op.111

5/24（月）20:00（日本時間 5/25 午前3:00）｜ベルチャ弦楽四重奏団 ブラームスを弾く II

ベルチャ弦楽四重奏団
タベア・ツィンマーマン（ヴィオラ） ジャン＝ギアン・ケラス（チェロ）
♪ブラームス：弦楽四重奏曲第1番 変ロ長調 op.18
♪ブラームス：弦楽四重奏曲第2番 ト長調 op.36

5/27（木）19:00（日本時間 5/28 午前2:00）｜トゥインクル・コンサートXXL スカイブルー

ダンカン・ワード（指揮）
北ドイツ ユース・フィルハーモニー ほか
♪ベートーヴェン：交響曲第6番 ヘ長調「田園」op.68
♪ミヒャエル・ミュラー：Taugenichts! アイヒェンドルフの小説『ある善人の回想録』のテキストとモティーフによる
♪Daniel Rothe / Lennard Zander：Jedeck, Cavaliere Ubriaco, Dark Forest, Magic Garden, The Wayfarer Blues

Twinkle Concert XXL: Himmelblau (Sky-Blue) – Elbphilharmonie Mediatheque

2021 festival: How does freedom work? A staged concert for young people aged 14+.

www.elbphilharmonie.de

5/28（金）20:00（日本時間 5/29 午前3:00）｜クルト・シュヴィッタース：ウアゾナーテ

パトリツィア・コパチンスカヤ（ヴァイオリン）
レト・ビエリ（クラリネット）
クルト・シュヴィッタースによるダダイズムの音響詩「ウアゾナーテ」
ヘレラウ ヨーロッパ・アーツ・センター、ドレスデン音楽祭、エルプフィルハーモニーの共同制作
♪ジャンベルティ：様々な形式によるデュオ曲集（抜粋）
♪ヴィヴィエ：ヴァイオリンとクラリネットのための小品
♪R.シュトラウス：モルゲン op.27-4
♪J.S.バッハ：2声のインヴェンション BWV772-786（抜粋）
♪エネスク：「幼き日の印象」op.28より　ほか

Phantasmagoria – Elbphilharmonie Mediatheque

2021 festival: The meaning of nonsense! Patricia Kopatchinskaja presents a fast-paced film version of the key work of Dadaism by Kurt Schwitters.

www.elbphilharmonie.de

5/29（土）20:00（日本時間 5/30 午前3:00）｜クラウス・フロリアン・フォークト＆ケント・ナガノ

ケント・ナガノ（指揮）
クラウス・フロリアン・フォークト（テノール）
ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団
♪シューベルト：6つのドイツ舞曲 D820（ウェーベルンによる管弦楽版）
♪マーラー：子供の不思議な角笛（抜粋）
♪シューベルト：交響曲第3番 ニ長調 D200

Klaus Florian Vogt & Kent Nagano – Elbphilharmonie Mediatheque

The star tenor and the Hamburg Philharmonic State Orchestra perform songs from »Des Knaben Wunderhorn« and works by Franz Schubert.

www.elbphilharmonie.de

5/30（日）20:00（日本時間 5/31 午前3:00）｜マゼランの航海 最後の船

セテ・ラグリマス
♪アントニオ・ピガフェッタ『マゼラン最初の世界一周航海』の記録をもとに、航海士フェルディナンド・マゼランの地球一周（1519-1522年）の足跡をたどる、イタリアからブラジル、東ティモールへの音楽の旅

Magellan’s Journey: The Last Ship – Elbphilharmonie Mediatheque

With its programme »The Last Ship«, the Portuguese ensemble Sete Lágrimas follows Ferdinand Magellan as he becomes the first man to sail around the world.

www.elbphilharmonie.de

5/31（月）20:00（日本時間 6/1 午前3:00）｜シューマン　バラードとレクイエム

ロランス・エキルベイ（指揮）
アンナ・ルチア・リヒター（語り）
インスラ・オーケストラ
アクサンチュス（合唱） ほか
♪シューマン：バラード「小姓たちと王女に」op.140
♪シューマン：バラード「歌人の呪い」 op.139
♪シューマン：ミニョンのためのレクイエム op.98
♪シューマン：「歌曲集」op.96より〈夜の歌〉

6/2（水）20:00（日本時間 6/3 午前3:00）｜セレブレーション・オブ・ブラックミュージック I

ルイーズ・トッピン（ソプラノ）
リア・ホーキンス（ソプラノ）
エマ・ニコロフスカ（メゾソプラノ）
ローレンス・ブラウンリー（テノール）
ジャスティン・オースティン（バリトン）
トーマス・ハンプソン（バリトン）
ハワード・ワトキンス（ピアノ）
ジョセフ・ジュベール（ピアノ）
♪ラングストン・ヒューズ ヨーロッパでハーレムを歌う

A Celebration of Black Music I – Elbphilharmonie Mediatheque

2021 Music Festival: The first concert in Thomas Hampson's three-part series places Afro-American poet Langston Hughes in the spotlight with settings of his

www.elbphilharmonie.de

6/4（金）20:00（日本時間 6/5 午前3:00）｜セレブレーション・オブ・ブラックミュージック II

ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団メンバー
ルイーズ・トッピン（ソプラノ）
リア・ホーキンス（ソプラノ）
エマ・ニコロフスカ（メゾソプラノ）
ローレンス・ブラウンリー（テノール）
ジャスティン・オースティン（バリトン）
トーマス・ハンプソン（バリトン）
ハワード・ワトキンス（ピアノ）
ジョセフ・ジュベール（ピアノ）
♪歌え、翔べない鳥たちよ

A Celebration of Black Music II – Elbphilharmonie Mediatheque

»I Know Why the Caged Bird Sings« – this is the title of the second Elbphilharmonie concert given by Thomas Hampson and his guests.

www.elbphilharmonie.de

6/6（日）20:00（日本時間 6/7 午前3:00）｜セレブレーション・オブ・ブラックミュージック III

ロデリック・コックス（指揮）
リア・ホーキンス（ソプラノ）
ルイーズ・トッピン（ソプラノ）
ローレンス・ブラウンリー（テノール）
トーマス・ハンプソン（バリトン）
ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団
♪アメリカの黒人作曲家による管弦楽・声楽作品の宝庫

A Celebration of Black Music III – Elbphilharmonie Mediatheque

Accompanied by fellow American artists, Thomas Hampson presents songs and orchestral works written by Afro-American composers.

www.elbphilharmonie.de