“悪女のアリア”で酔わせます
「メゾって、悪女かズボン役。どちらかですよね。ソプラノが歌うような夢見る純粋な乙女の役はほとんどないです。だから私のイメージも完全に悪女みたい（笑）。日本語の『悪女』には、魔性の女とか、ちょっと色っぽいニュアンスが含まれていますよね。でも、ドイツ語にはそれはないんです。Böse Frau（＝bad woman）っていったら、もう本当に邪悪な女。だから『悪女』はある意味素敵だと思います」
カルメン、デリラ、アズチェーナ（イル・トロヴァトーレ）、ブイヨン公爵夫人（アドリアーナ・ルクヴルール）など、有名悪女たちの濃厚な歌が勢ぞろい。その中で、リムスキー＝コルサコフの《不死身のカシチェイ》に登場するカシェーヴナのアリアには、かつて彼女の転機になったエピソードがある。
「恩師のソプラノ歌手ガリーナ・ヴィシネフスカヤ先生（ロストロポーヴィチ夫人）に教わった曲です。私は若い頃ずっと歌曲とオラトリオばかりを歌っていました。ところが、ある時先生の歌曲のマスタークラスを受けたら、『歌曲はもうそれでいい。明日からはオペラを持ってきなさい』とおっしゃるんですよ。エーボリ公女、カルメン、デリラ…。その後、かつてマリア・カラスが住んでいたというパリのご自宅にもたびたび呼んでくださって、メゾのあらゆるアリアを教えていただきました。その中の一曲が《不死身のカシチェイ》だったんです。『ユミは声もセンスもある。身長もある。あなたがオペラを歌わないで誰が歌うんだ？』と勇気づけてくれて。もし先生に出会っていなかったら、私はオペラを歌っていません」
リサイタルでは、さまざまな役を一曲ごとに歌い分けなければならない。
「そこは大変でしょうね。実はアリアばかりのリサイタルは初めてなんです。以前、ヘロディアス（サロメ）とフリッカ（ワルキューレ）を同時期に並行して歌って苦労したことがありますが、今回は1ステージでもっとたくさんの役を演じるわけですから」
そこはオペラ指揮者・佐藤正浩のピアノもサポートしてくれそうだ。
「彼がバリトンだった頃、同時期に芸大で勉強していた仲です。お互い海外に行ってしまったので再会したのは7、8年前ですが、私のやりたい方向をわかって、それをご一緒してくれるのでとても安心しています」
取材・文：宮本 明
（ぶらあぼ ＋ Danza inside 2016年6月号から）
第22回 ワンダフル one アワー 小山由美 メゾソプラノ・リサイタル
7/22（金）14：00 19：00 Hakuju Hall
問：Hakuju Hallチケットセンター03-5478-8700
http://www.hakujuhall.jp