熱き思いが、全篇から迸る。ロシア出身のバリトン、ヴィタリ・ユシュマノフは美空ひばりを聴き、「日本のうた」の虜に。日本歌曲の第一人者・塚田佳男の薫陶を受け、表現に磨きをかけてきた。その成果が、当録音。塚田の詩情豊かなピアノを伴い、「朧月夜」「荒城の月」などスタンダードから武満徹による大衆歌、オリジナル曲までが、包容力ある歌声で、丁寧に歌いこなされてゆく。彼の日本語は、外国人特有の母音のくぐもりがほぼないどころか、現代には変質してしまった発音より、むしろ正統的。日本の言葉と旋律は、これほど胸に染みるのか。日本人の我々が、改めて教えられる。
文：笹田和人
（ぶらあぼ2018年11月号より）
【information】
CD『「ありがとう」を風にのせて―日本名歌集― ／ヴィタリ・ユシュマノフ＆塚田佳男」
中山晋平：鉾をおさめて／大中寅二：椰子の実／瀧廉太郎：納涼、荒城の月／山田耕筰：この道／文部省唱歌：我は海の子／岡野貞一：朧月夜／平井康三郎：平城山／武満徹：小さな空／小林秀雄：落葉松／いずみたく：見上げてごらん夜の星を／歳森今日子：ありがとう 他
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）
塚田佳男（ピアノ）
オクタヴィア・レコード
OVCL-00682 ￥3000＋税