ローマ歌劇場 日本公演が開幕

　ローマ歌劇場2014日本公演が、5月20日（火）、《ナブッコ》（ヴェルディ）で開幕する。オペラ史上に輝く名作の数々が上演されてきたローマ歌劇場だが、今回は2010年より同歌劇場の終身名誉指揮者のポストにあるリッカルド・ムーティとの来日ということで大きな話題となっている。公演に先立ち、5月19日（月）、都内のホテルで記者会見が行われた。出席したのは、リッカルド・ムーティのほか、カルロ・フォルテス（同歌劇場総裁）、アレッシオ・ウラッド（同歌劇場芸術監督）、高橋典夫（NBS事務局長）。通訳は、田口道子が務めた。会見ではマエストロ、ムーティが雄弁に語り、以下、その抜粋。

　ムーティは、まず、今回のキャスティングについて「若い歌い手を揃えたが、多くはすでにMETやスカラ座で活躍している本当に素晴らしい実力の持ち主ばかり」と、水準の高さを強調した。
　続いて、現代のヴェルディの受容についての問題点に関して力説する。
「モーツァルトやリヒャルト・シュトラウスなどに比べると、彼の芸術性への尊敬の念が薄いように感じる。モーツァルトやワーグナーでは聴衆は真面目になるのに、ヴェルディではまるで、単に“イタリア的な愉悦”だけに浸っている聴衆が多い。ヴェルディ芸術の真髄が理解されるのはまだ先のことだ」と語った。
　さらに、ヴェルディのオペラでは「全体の音楽性よりも、歌手たちの技巧の誇示ばかりに関心が集まる、悪しき習慣がまだある」と指摘し、「指揮者も歌手も楽譜に何も加えずに演奏してほしい」という、作曲家自身の書簡にある言葉を引用しながら、ヴェルディの楽譜に忠実な演奏の重要性を説いた。
　演出についても「ヴェルディのオペラは音楽と言葉の緊密な関係性において、すでに演出法がどうあるべきかが示唆されている。音楽的意図を妨げるような演出に対して彼は反対だった」と述べ、現代的な演出ではときにヴェルディの素晴らしい音楽が「まるで映画のBGMのように扱われる」情況を批判した。今回の２演目での演出については「非常に詩的なストーリーを物語っていくような手法を取っている。“伝統的な”演出ではないが、音楽的なドラマを感じてもらえるものと思う」と自信を込めて語った。
　
　今回は《ナブッコ》と《シモン・ボッカネグラ》という傑作２本を携えてきたムーティだが「現在、消えつつある“作品に対する忠誠心と尊厳”というものを、もう一度皆さんにお観せしたい。今後もヴェルディの真実を伝えるために前進していきたい」と真摯に語った。

ローマ歌劇場 2014日本公演　公演日程

問：NBSチケットセンター 03-3791-8888
http://www.nbs.or.jp