演出家アウグスト・エヴァーディングとともにこのプロダクションを手がけた美術家ユルゲン・ローゼによる伝説の名演出《魔笛》誕生秘話をご紹介するシリーズ最終回は、エヴァーディングと密な関係を築いていたからこそのエピソードです。
幸福感は計算されていた!?
〈パ・パ・パのアリア〉が歌われる最後の場面で、たくさんの小さなパパゲーノやパパゲーナが登場するのは、この《魔笛》のトレードマークと呼ばれることもあるようですが、ローゼはエヴァーディングの、アイデアをこう分析しています。
「子どもたちを登場させるアイデアを、エヴァーディングは彼の手がけたすべての《魔笛》演出に盛り込みました。それにはまったく個人的な理由もあったのだと思います。エヴァーディングは結婚したのがかなり遅く、それから4人の息子の父親になったのです。このフィナーレは、彼のごく私的な幸福感をも証明するもので、もちろん観客にもいつも喜ばれました。エヴァーディングのような演劇人なら、当然それも計算に入れていたはずです」
たしかに、このパパゲーノとパパゲーナと子どもたちの場面は、温かい幸福感に満ちています。それが演出家の“策略”だと知ったとしても、自然に微笑んでしまう･･･。これこそが伝説の名演出の威力と言えるでしょう。
Photo：Wilfried Hösl
Photo：Wilfried Hösl
【公演日程】
バイエルン国立歌劇場日本公演
《魔笛》
作曲：W.A.モーツァルト
演出：アウグスト・エヴァーディング
指揮：アッシャー・フィッシュ
9月23日（土・祝） 3:00p.m.
9月24日（日） 3:00p.m.
9月27日（水） 6:00p.m.
9月29日（金） 3:00p.m.
会場：東京文化会館
■予定される主な出演
ザラストロ：マッティ・サルミネン
タミーノ：ダニエル・ベーレ
夜の女王：ブレンダ・ラエ
パミーナ：ハンナ＝エリザベス・ミュラー
パパゲーノ：ミヒャエル・ナジ
パパゲーナ：エルザ・ベノワ
※表記の出演者は2017年1月20日現在の予定です。