【稽古場レポートVOL.1】東京二期会／プッチーニ『三部作』

　東京二期会が9月6日から、新国立劇場オペラパレスを舞台に、プッチーニのオペラ『三部作』《外套》《修道女アンジェリカ》《ジャンニ・スキッキ》を上演する。
　8月1日から始まった稽古は終盤に入り、指揮のベルトラン・ド・ビリー、演出のダミアーノ・ミキエレットも参加した稽古が新国立劇場リハーサルルームで進行中だ。そして、まもなく実際に新国立劇場の舞台を使った稽古が始まる。
　ここでは8月初旬に行われた立ち稽古の様子と、演出コンセプトについて紹介する。
（2018.8/1、8/3 都内稽古場 Photo:M.Terashi/TokyoMDE）

　デンマーク王立歌劇場およびアン・デア・ウィーン劇場との提携公演となる本公演で演出を務めるのは、2014年９月に上演したモーツァルトのオペラ《イドメネオ》が評判となったダミアーノ・ミキエレット。
　稽古初日、演出補のエレオノーラ・グラヴァニョーラがミキエレットの演出コンセプトを説明した。

■演出コンセプト（骨子）
・３つの作品に共通するのは「暗さ」と「暴力」
・「嫉妬」「女性の精神性」「皮肉と暴力」といったものが描かれている
・共通するのは、「子どもを亡くしたこと」

《外套》
・外套は「鎧」のようなもの
・港にありがちなものとして、「コンテナ」がその風景を象徴する
・三部作を通じて、「コンテナ」が変化する

《修道女アンジェリカ》
・ここは単なる修道院ではない
・聖なるものだけでなく、罰を受けた人が行き罪を反省するのが修道院
・1980年代まで実際にあった収容所のような修道院を想定
・そこには想像を絶する風景があった
・いわゆるシスターという衣裳でなく、「看守」「囚人」のような衣裳
・ここからは絶対に出られない

《ジャンニ・スキッキ》
・コンテナのなかにはいろんなストーリーと遺産も入っている
・家もコンテナ
・コミカルで楽しいが、遺産をめぐるケンカも暴力

・3つのオペラに共通するのは、場面がすべて「夜」」だということ。
・コンテナを通じて、3つの作品を“一つのまとまった作品”としてつないだ。
・一人が２、３の役を重複するのは理由がある。
・時代は「現代」
・時代を語るのでなく「テーマ」そのものを語りたい

■《修道女アンジェリカ》初日組の立ち稽古から

　初日の稽古はコンセプト説明に続き、《修道女アンジェリカ》初日組の立ち稽古から始まった。
　
まず、演技について助演に指導。

　音楽つきの稽古に入る前に、歌手陣にも各場面の説明を続ける。
　離ればなれになってしまった、アンジェリカの子どもの靴。「靴」はモーツァルトの《イドメネオ》同様、ミキエレット演出で重要なモチーフとなる。

　《修道女アンジェリカ》は《外套》に続けて演奏される。
　《外套》のジョルジェッタが暗転ののち、《修道女アンジェリカ》のアンジェリカとして舞台に立ち、すすり泣きしている。どこからともなく聞こえてくる「鐘」の音に耳を傾ける・・・

　そこは修道院。アンジェリカは「罪の象徴」である長い髪を切られ、囚人のような衣裳を着せられる。肌身離さず持っていた子どもの靴も取り上げられる・・・

　礼拝に遅れてきた修道女たちが修道女長から咎められる。修道女たちはどんな罰を受けるかと、怯えている。
　修練女長「地に伏して口づけなさい」

　礼拝堂でバラの花を袖に隠したと、修道女長からあらぬ罪をきせられるオスミーナ。
　修練女 オスミーナ「やってません！」

　いつもウサギのぬいぐるみを話さず、どこか頭のおかしな感じを見せる女の子、ジェノヴィエッファ。
　厳しい空気が漂うなか、急に明るく歌い出す。
　ジェノヴィエッファ「太陽の光が中庭に差し込んでいるわ！三つの夕べの奇蹟が始まるわ、黄金の泉の！」

　修道女たち「もう1年が過ぎてしまったのですね。ある一人のシスターが亡くなってから・・・」
　修道女たちが、1年前の今日、あるシスターが自殺したことを思い出す。すると、亡くなったあるシスター（ビアンカ・ローザ）が現れ、自殺した風景が再現される。

　ジェノヴィエッファ「黄金の水を持って行って注いであげては？ビアンカ・ローザさんのお墓に」
　アンジェリカ「死は生を美しいものにします」
　修道女長「私たちには赦されません」

■《修道女アンジェリカ》2日目組の立ち稽古から
　

　

■《デンマーク王立歌劇場とアン・デア・ウィーン劇場との提携公演》
東京二期会オペラ劇場　〈三部作〉外套／修道女アンジェリカ／ジャンニ・スキッキ
新国立劇場 オペラパレス
2018.9/6(木) 18:30　7（金） 8（土） 9（日） 14:00

スタッフ
指揮：ベルトラン・ド・ビリー
演出：ダミアーノ・ミキエレット
演出補：エレオノーラ・グラヴァニョーラ
照明：アレッサンドロ・カルレッティ

合唱指揮：冨平恭平
公演監督：牧川修一

合唱：二期会合唱団、新国立劇場合唱団、藤原歌劇団合唱部
管弦楽： 東京フィルハーモニー交響楽団

キャスト

『外套』
ミケーレ：上江隼人（9/6、9/8）今井俊輔（9/7、9/9）
ジョルジェッタ：北原瑠美（9/6、9/8）文屋小百合（9/7、9/9）
ルイージ：樋口達哉（9/6、9/8）芹澤佳通（9/7、9/9）
フルーゴラ：塩崎めぐみ（9/6、9/8）小林紗季子（9/7、9/9）
タルパ：清水那由太（9/6、9/8）北川辰彦（9/7、9/9）
ティンカ：児玉和弘（9/6、9/8）新津耕平（9/7、9/9）
恋人たち：新垣有希子（9/6、9/8）新海康仁（9/6、9/8）舟橋千尋（9/7、9/9）前川健生（9/7、9/9）
流しの唄うたい：高田正人（9/6、9/8）西岡慎介（9/7、9/9）

『修道女アンジェリカ』
アンジェリカ：北原瑠美（9/6、9/8）文屋小百合（9/7、9/9）
公爵夫人：中島郁子（9/6、9/8）与田朝子（9/7、9/9）
修道院長：塩崎めぐみ（9/6、9/8）小林紗季子（9/7、9/9）
修道女長：西館 望（9/6、9/8）石井 藍（9/7、9/9）
修練女長：谷口睦美（9/6、9/8）郷家暁子（9/7、9/9）
ジェノヴィエッファ：新垣有希子（9/6、9/8）舟橋千尋（9/7、9/9）
看護係修道女：池端 歩（9/6、9/8）福間章子（9/7、9/9）
修練女 オスミーナ：全 詠玉（9/6、9/8）高品綾野（9/7、9/9）
労働修道女Iドルチーナ：栄 千賀（9/6、9/8）高橋希絵（9/7、9/9）
托鉢係修道女I：小松崎 綾（9/6、9/8）鈴木麻里子（9/7、9/9）
托鉢係修道女II：梶田真未（9/6、9/8）小出理恵（9/7、9/9）
労働修道女II：成田伊美（9/6、9/8）中川香里（9/7、9/9）

『ジャンニ・スキッキ』
ジャンニ・スキッキ：上江隼人（9/6、9/8）今井俊輔（9/7、9/9）
ラウレッタ：新垣有希子（9/6、9/8）舟橋千尋（9/7、9/9）
ツィータ：中島郁子（9/6、9/8）与田朝子（9/7、9/9）
リヌッチョ：新海康仁（9/6、9/8）前川健生（9/7、9/9）
ゲラルド：児玉和弘（9/6、9/8）新津耕平（9/7、9/9）
ネッラ：小松崎 綾（9/6、9/8）鈴木麻里子（9/7、9/9）
ベット：大川 博（9/6、9/8）原田 圭（9/7、9/9）
シモーネ：清水那由太（9/6、9/8）北川辰彦（9/7、9/9）
マルコ：小林大祐（9/6、9/8）小林啓倫（9/7、9/9）
チェスカ：塩崎めぐみ（9/6、9/8）小林紗季子（9/7、9/9）
スピネロッチョ：倉本晋児（9/6、9/8）後藤春馬（9/7、9/9）
公証人アマンティオ：香月 健（9/6、9/8）岩田健志（9/7、9/9）
ピネッリーノ：湯澤直幹（9/6、9/8）高田智士（9/7、9/9）
グッチョ：寺西一真（9/6、9/8）岸本 大（9/7、9/9）

●入場料金(税込)
◆[9月6日(木)・8日(土)・9日(日)公演] 一般：S席 ￥17,000　A席 ￥14,000　B席 ￥11,000　C席 ￥8,000　Ｄ席 ￥5,000　学生席 ￥2,000
愛好会会員：S席 ￥16,000　A席 ￥13,000　 B席 ￥10,000

◆[9月7日(金)公演]平日マチネ・スペシャル料金
一般：S席 ￥15,000　A席 ￥12,000　B席 ￥10,000　C席 ￥8,000　Ｄ席 ￥5,000　学生席 ￥2,000
愛好会会員 S席 ￥14,000　A席 ￥11,000　B席 ￥9,000

※チケットお申込みと同時に愛好会へもご入会いただけます。
※チケット購入後のお取消、日程の変更はできません。
※二期会オペラ愛好会の特典は二期会チケットセンターでチケットをご購入された場合に限り適用されます。
※学生席のご予約は二期会チケットセンター電話のみのお取扱いです。
※未就学児の入場はお断りします。

●ご予約・お問合せ
チケットスペース：03-3234-9999
二期会チケットセンター：03-3796-1831
（平日10：00〜18：00／土曜10：00〜15：00／日・祝休業）
http://www.nikikai.net/ticket/