eぶらあぼ 2018.7月号

125/177

122昭和音楽大学 演奏センター本学の各専門の教員に加え、イタリア人舞台芸術家や中国・韓国からの交流歌手を迎えて開催される「大学オペラ」を通して、今後益々求められる国際共同制作への対応等を学べます。文化施設・自治体・芸術団体スタッフをはじめ、オペラ制作や国際共同制作の担い手を目指す方の参加をお待ちしております。会場：昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ 他 学内各施設参加費：無料※日時は変更の可能性があります。必ず事前に確認ください。■講座A：舞台芸術制作者のための「国際共同制作」講座　　　　 ＆ワークショップ～上級編募集人数：30名　申込締切：8月31日（金）内容：①世界のオペラ制作の現場から～演出家の視点　　　 ②国際音楽事業の制作　　 ③日本の文化政策におけるオペラの位置　　 ④世界のオペラ制作の現場から～中国の最新事情講師：①マルコ・ガンディーニ ②鈴木順子 ③石田麻子 ④銭 程スケジュール：①9/16（日）10：00-13：00　②9/16（日）14：00-17：00　　　　　　　 ③9/17（月・祝）10：00-13：00　　　　　　 ④9/17（月・祝）14：00-17：00■講座B：実演舞台芸術における戦略的広報・宣伝講座　　　　 ＆ワークショップ～上級編募集人数：30名　申込締切：9月7日（金）内容：①ホール自主事業や音楽祭における戦略的広報・宣伝　　 ②実演舞台芸術の広報・宣伝におけるクリエイティブ・ディレク　　　 ションの役割講師：鈴木順子、植村啓一　スケジュール：①9/22（土）午前・午後　②9/23（日・祝）午前・午後■講座C：オペラの制作過程を多角的に学ぶ　　　　 ～事業担当者のため特別講座＆見学研修～上級編　　　　 （昭和音楽大学オペラ公演2018 ヴェルディ作曲　　　　 「ファルスタッフ」の制作現場から）募集人数：30名　申込締切：8月24日（金）内容：①稽古体験ワークショップ　　 ②オペラ美術講座（衣裳家または美術家を予定）　　　 ③大学オペラプレ講座＆ハイライトコンサート講師：①マルコ・ガンディーニ ②未定 ③小畑恒夫　　 大学オペラ出演歌手数名スケジュール：①9/8（土）11：00-12：30　　　　　　 ②9/9（日）14：00-15：30　　　　　　　 ③10/3（水）18：30-20：00現場研修：　「オペラ団体の制作担当者による解説ガイド付き現場研修」　①9/1（土）13：00～16：00　 　②9/8（土）14：00-17：30　③9/24（月・休）16：00-19：00　 ④9/30（日）12：00-16：00　⑤10/5（金）14：30-19：30　※各回別内容、時間は各日ともに予定http：//www.tosei-showa-music.ac.jp/■昭和音楽大学オペラ公演2018「ファルスタッフ」公演：10月6日（土）・7日（日）各日14：00　　 昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ指揮：ニコラ・パスコフスキ　演出：マルコ・ガンディーニ※研修生全員を公演にご招待いたします。申込方法：募集要項・申込書は下記HPよりダウンロード可応募申込・お問合せ：　昭和音楽大学演奏センター アートマネジメント人材育成担当　TEL044-953-9865　FAX044-953-1311　〒215-8558 神奈川県川崎市麻生区上麻生1-11-1　※受付時間10：00～18：00（土・日・祝を除く）　e-mail：showa.opera.jinzai@tosei-showa-music.ac.jp　　http：//www.tosei-showa-music.ac.jp/平成30年度 文化庁 大学における文化芸術推進事業昭和音楽大学オペラ「ファルスタッフ」実演舞台芸術の国際共同制作を通じたアートマネジメント人材育成事業《上級編》＜研修生募集＞FREE CD PRODUCTION in Germany 「ドイツレーベルとNaxos online 特別コラボ企画」 ＜演奏家募集＞CD録音+デジタルマーケティング無料提供German Label rsa classics (in cooperation with Naxos online) oers a free CD recording in Germany for chamber musicians(piano, strings, woodwind …etc.) & Lied singers. OUR OFFERS are　・2 days of recording in November 2018　・recording by professional engineer　・free use of our small concert hall for rehearsal　・piano: Steinway D （full concert grand）, incl. professional 　 piano tuning　・Master CD or digital data　・digital marketing via the label rsa classics & Naxos online, 　 i-tunes etc., incl. Label code, ISRC code　・free accommodation during recording for maximum 　 3 nights　・rsa classics pays to each performer 500€ as compensation 　 for travel expensesAUDITION 　・last week of September 2018 ～ first week of October 2018 　 in Tokyo & Osaka　・no age limit, professional musicians & singers only　・prepare 2 pieces of one classical piece （Mozart/Beethoven） 　 & one romantic piece　・performing is limited to 10min for each performanceAUDITION FEE　・20,000JPY per soloist 　・15,000JPY per musician （duo / trio / quartet…etc.）Detailed INFORMATION & APPLICATION of ①＆②：　http://www.realsoundartists.de/en/recordingprojects/　e-mail：kontakt@realsoundartists.deDEADLINE：August, 31st 2018①CHAMBER MUSIC & LIEDfamous arias/duets/ensembles from the operas：“La Traviata” / “Don Carlos” / “La Bohème” /“Madama Butterfly”German Label rsa classics (in cooperation with Naxos online) oers an Italian-Opera-arias CD free recording for opera singers with Babelsberg orchestra in Germany.Conductor: Bernhard WünschOUR OFFERS are　・2 days of recording （up to 6 hours recording time per day） 　 November 2018　・recording by professional engineer　・FREE accompaniment by Babelsberg Orchestra　・Master CD or digital data　・digital marketing via the label rsa classics & Naxos online, 　 i-tunes etc., incl. Label code, ISRC code　・free accommodation during recording for maximum 　 3 nights　・rsa classics pays to each singer 500€ as compensation for 　 travel expensesAUDITION 　・last week of September ～ first week of October 2018 　 in Tokyo & Osaka　・no age limit, professional singers only　・prepare 2 arias （Mozart Aria & italian opera Aria）　・performing is limited to 10min for each singerAUDITION FEE　・20,000JPY per singer② ITALIAN OPERA ARIA with orchestra We are looking forward to listening to your performance and to working with you!