eぶらあぼ 2017.2月号

143/177

154■笈田ヨシ演出《蝶々夫人》　～全国共同制作プロジェクト　1月22日の金沢を皮切りに、全国4都市（金沢・大阪・高崎・東京）で上演される全国共同制作プロジェクト、プッチーニ：歌劇《蝶々夫人》。2016年12月13日、東京芸術劇場で、演出の笈田ヨシ、指揮のミヒャエル・バルケのほか、主要キャストが参加し会見が行われた。　この共同制作は、09年の金沢歌劇座・東京芸術劇場の共同制作《トゥーランドット》から始まった、複数のホールと複数の芸術家、各地のオーケストラが参加するプロジェクト。　今回はヨーロッパで演出家として活躍し、俳優としても多くの映画・舞台に出演する笈田ヨシによる日本でのオペラ初演出となる。題名役は中嶋彰子と小川里美のダブル・キャスト。各公演地に縁のある歌手を起用しており、オーケストラ・合唱はそれぞれ地元の団体が演奏する。1904年のイタリア・ブレシア版と1906年パリ版に基づく上演。　笈田は「いつもはヨーロッパで仕事をしていて日本で演出するのは初めてだが、いつもどおりにやるだけ。《蝶々夫人》を日本でやるということはとても意味がある。音楽を通じてお客様と語り合いたい。どんな人が見ても退屈しないものを作りたい。プッチーニが描いたエキゾチシズム、日本の風俗、異国情緒というものを、今の日本人が見ても信じられる話にして、昔日本にあった真実、日本人の心持ちを表現したい」と意気込みを語った。金沢芸術創造財団http：//www.kanazawa-arts.or.jp/フェスティバルホールhttp：//www.festivalhall.jp/群馬音楽センターhttp：//www.takasaki-foundation.or.jp/東京芸術劇場http：//www.geigeki.jp/■第5回 国際音楽祭NIPPON　5月26日から7月30日に開催される、第5回 国際音楽祭NIPPONの記者会見が2016年12月15日に都内で行われた。　13年からスタートした同音楽祭は、芸術監督の諏訪内晶子が「音楽を届けるべきところに継続的な支援をしたい」という想いから始めたもの。「トップ・クオリティ」「イントロダクション・エデュケーション」「コラボレーション with アート」「チャリティ・ハート」を4つの柱として掲げ、今回は東京・名古屋・岩手県久慈の3ヵ所で開催される。　諏訪内は「若い演奏家たちが演奏するということは未来を向くということ。音楽で伝える喜びを子どもたちに感じてもらいたい」と語った。　チャイコフスキー国際コンクール優勝者3人によるコンサート（5/30名古屋,5/31東京）では、諏訪内晶子（1990年ヴァイオリン部門）、マリオ・ブルネロ（86年チェロ部門）、ボリス・ベレゾフスキー（90年ピアノ部門）がトリオで初共演する。15年振りの共演となる諏訪内とベレゾフスキーによるデュオコンサート（7/4名古屋,7/5東京）では、藤倉大「Pitter-Patter」の世界初演が行われる。　名古屋の徳川美術館講堂で行われるオープニング特別イベント（5/27）や、久慈市でのチャリティ・コンサート（7/30）、レナード・スラットキン指揮デトロイト響のオーケストラ公演（7/19）も行われるほか、諏訪内、戸田弥生、マリオ・ブルネロが講師を務めるマスタークラスも開催される。国際音楽祭NIPPONhttp：//imfn.jp/左：諏訪内晶子 右：藤倉 大　Photo：M.Terashi/Tokyo MDE左より)笈田ヨシ（演出）、中嶋彰子（蝶々夫人）、ミヒャエル・バルケ（指揮）、ロレンツォ・デカーロ（ピンカートン）、サラ・マクドナルド（ケイト）、小川里美（蝶々夫人）、鳥木弥生（スズキ）、晴 雅彦（ゴロー）Photo：M.Terashi/Tokyo MDE